The bewilderment brew — how technology, privatisation and outsourcing combined can make life hard for customers