The best businesses tackle the tough questions head-on. Here’s why, and how you can do it too